Inscriptiones Graecae

IG I³ 1212 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1212

IG I³ 1213

IG I³ 1214 IG I³ 1517
IG I³ 1214 IG I³ 1517
Athen
Kerameikos
Grabepigramm
Basis, mehrteilig
Marmor
um 525?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[– – – – – – – – –π]οτ’ ὀλυνπιόνικος ἐ̣|[– – /pentameter ]
2– – – – – – – – –κλς h τόδε μέτερ / | [pentameter ]
3[– – – – – – ὀλο]φύρομαι hόνεκ’ ἄhο|[ρος /pentameter ].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- - - einst Olympiasieger - - -
2- - -kles, dessen Mutter dieses - - -
3„- - - ich beklage ihn, weil er vor der Zeit - - -“.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXII 68
  • SEG XXVI 55
  • SEG XXXIV 46
  • SEG XXXVII 52
  • SEG XLII 54
  • SEG LVI 35

Bilder

Editio